Lundsgaard & Partnere seeks to hire a correspondent/translator for a full-time position.
We expect you to have the following experience and professional qualifications:
- Multiple years of experience working with translation and drafting of documents, pleadings, correspondence etc. in flawless Business English and Danish.
- Multiple years of experience with proofreading in Business English and Danish.
- Administrative ad hoc tasks
It is a prerequisite that you have a good IT knowledge and that it is natural for you to work independently, structured and responsibly with your tasks.
For further information (in Danish) click here.
Søren Lundsgaard and Lotte Noer teaches about the responsibility and liability of the Board of Directors, the owners et al.
Søren Lundsgaard and Lotte Noer gives a lecture at JUC on December 5th 2018 concerning the responsibility and liability of the Board of Directors, the Executive Board and the owners.
During the course you will gain a deeper insight into the identification and assessment of issues, as well as the curent law regarding the responsibility and liability of the board of directors, management and company owners.
The main emphasis is on making the rules current and illustrating the actuality of the subject through examples of practice, as well as Søren Lundsgaard and Lotte Noer's everyday life as specialists in the subject.
The target audience is practicing lawyers, in-house lawyers / lawyers who advise companies and their management and / or owners and also members of the management or the owners of firms.
The course gives you insight into traditional issues as well as the recent issues that Søren Lundsgaard and Lotte Noer see in their active work. The course is therefore relevant both as an introduction to the subject and as an update on current questions and practices for the experienced.
Further information about the course can be found here (in Danish).
In the newly released The Legal 500 Europe, Middle East & Africa 2018 describes attorney Søren Lundsgaard as dedicated, creative and impressive within dispute resolution, and Lundsgaard & Partnere stands out for its experience in professional liability cases.
Lundsgaard & Partnere is ranked in tier 2 within dispute resolution with the following description:
Lundsgaard & Partner stands out for its experience in professional liability cases "Dedicated, creative and impressive" Søren Lundsgaard leads the defence of a former board chairman of Amagerbanken in a liability case related to the bank's bankruptcy. The team continues to work on a liability case against an accountant brought by the bankruptcy estate of IT Factory. Lotte Noer is mentioned as "very talented".
Lundsgaard & Partnere is ranked in tier 3 within insurance with the following description:
"Responsive, efficient and proactive" Lundsgaard & Partnere provides the "highest standard" for its broad client port folio, including AIG Europe, CNA Hardy Insurance and Codan Insurance. "Very experienced and strategic" Søren Lundsgaard and junior partner Arianne Svardal-Stelmer represent the former board chairman of Amagerbanken on behalf of the insurer in a liability case related to the bank's bankruptcy. Lotte Noer is mentioned as "absolutely talented".
The newly published Chambers Europe 2018 and Chambers Global 2018 speak highly of Søren Lundsgaard and Lundsgaard & Partnere.
Søren Lundsgaard is placed in band 1 within the area Dispute Resolution and is described as a "fantastic litigation lawyer and a man with a hawk's view of the structure of a case. He has great attention to detail which allows him to win cases". He is also referred to as a "leader in professional liability disputes".
Lotte Noer is referred to as a "rising star" within the area Dispute Resolution, and her experience within insurance and liability litigations is emphasized. She is described as "committed, passionate and very diligent".
Lundsgaard & Partnere is placed in band 3 within the area Dispute Resolution. Chambers quotes sources to mention the firm as "an excellent litigation firm for professional liability" and "extremely specialised in their field, they deliver fantastic analysis of cases and find good solutions".
Attorney Søren Lundsgaard teaches at JUC’s seminar on directors’ liability in financial institutions on 12 March 2018 together with Gitte Danelund, Financial Crime Manager at Nordea.
The seminar provides an overview of the demands made on the management of financial institutions through an insight into financial regulation as well as the practice of the Danish Financial Supervisory Authority and case law concerning directors’ liability. Furthermore, the seminar provides an overview of the framework, which forms the basis for the evaluation of the boards of directors in financial institutions by the Danish Financial Supervisory Authority, and which forms the basis of liability for the directors.
The target audience is in-house and external lawyers and other advisors that deal with the conduct of management in financial institutions as well as directors who would like to brush up on the framework for their board duties. Further information can be found here (in Danish).
Søren Lundsgaard will be giving a speech at an event on the court cases in the wake of the financial crisis hosted by the trade organisation Djøf on 28 November 2017. The event focuses on the civil actions for damages – at the time of the event, judgments will have been delivered in the actions concerning the banks Capinordic Bank, Amagerbanken and Roskilde Bank – with a view to clarifying whether these have given rise to a new legal standard for management liability.
Attorney Hans Fogtdal, former Deputy Public Prosecutor for the Danish Serious Fraud Office, now attorney at the law firm Plesner, will also make a contribution at the event, focusing on the criminal investigations and proceedings in the wake of the financial crises.
The event is reserved for members of Djøf Advokat.
Søren Lundsgaard will be giving a speech at the conference Corporate Law 2017 on 15 November 2017. The subject of Søren Lundsgaard's speech will be trends in management liability, including directors' liability, illustrated by means of cases as well as practical experience from court cases concerning the financial services industry. The participants at the conference will be lawyers and auditors.
Søren Lundsgaard gives a lecture concerning the handling of large professional- and D&O liability claims
Søren Lundsgaard was, along with Niklas Theter (AIG), a lecturer at International Insurance Law Association's (AIDA) event on 5 September 2017 concerning the handling of large professional and D&O liability claims.
The 2017 edition of The Legal 500 describes and recognises attorney Søren Lundsgaard as a leading individual within dispute resolution. The Legal 500 furthermore recognises Lundsgaard & Partnere as being one of the leading Danish law firms within the practice areas insurance and dispute resolution.
As mentioned, Søren Lundsgaard is recognised as a leading individual within dispute resolution, and Lundsgaard & Partnere is ranked in tier 3 with the following description: ""Very strong" litigation boutique Lundsgaard & Partnere specialises in professional indemnity and insurance disputes under the leadership of "very clever" Søren Lundsgaard."
Lundsgaard & Partnere is ranked in tier 2 within insurance, and The Legal 500 describes the law firm as following:
"Lundsgaard & Partnere "always provides sound advice" and covers a broad range of insurance matters. "Brilliant" practice head Søren Lundsgaard and Arianne Svardal-Stelmer have been defending a former board member in a DKK 1 bn liability case before the District Court of Lyngby regarding the collapse of Amagerbanken."
Read more about The Legal 500 here.
Attorney Søren Lundsgaard is listed as a leading individual in band 1 within the practice area of dispute resolution, and he is praised by sources for being "a very pragmatic lawyer giving good strategic advice" and as being part of "the elite" when it comes to contentious work.
Attorney Lotte Noer is also mentioned as a noticeable within the practice area of dispute resolution as Up and Coming with the following description:
"Lotte Noer enters the rankings after being identified as a "talented" younger partner within the team by clients, one whom says she is"one of the most effective and efficient external lawyers I have employed in many years. She exudes well-placed confidence and is a pleasure to work with." Her chief areas of specialism are D&O and professional liability, often advising other lawyers and accountants on negligence claims."
Attorney Søren Lundsgaard continues as network manager of JUC's network concerning indemnity, liability, and insurance along with Professor Lars Bo Langsted and attorney Vibeke Henriques Johansson in 2017. The network managers are the guarantor of the professional content of the network, and they will be responsible for part of the agenda at the network meetings. External speakers and network participants will additionally be contributing to the network.
The network meets Monday March 13, 2017, Thursday June 15, 2017, Monday September 25, 2017, and Tuesday December 5, 2017. Further information concerning the network can be found here.
Lundsgaard & Partnere has hired Cecilie Storm Kofoed and Daniel Myhre Engell as assistant attorneys as of February 1, 2017.
Cecilie Storm Kofoed and Daniel Myhre Engell are familiar faces at Lundsgaard & Partnere, as they have both been employed as student assistants since April 2014 and September 2013, respectively. Both of them graduated with Master of Laws degrees from the University of Copenhagen in January 2017.
Lundsgaard & Partnere would like to thank our clients, associates, and friends of the house for taking part in the New Year's reception held on Friday January 20, 2017. We were happy to see all of you.
True to tradition, Lundsgaard & Partnere hosts a New Year's reception on January 20 2017, from 15:00 at Grønningen 25, DK-1270 Copenhagen.
We look forward to welcoming the New Year together with our associates.
In 2016, Lundsgaard & Partnere will hold a number of presentations within the areas of the roles, responsibilities, and the liabilities of the board of directors and Supreme Court cases.
On August 31, 2016, attorney Søren Lundsgaard will hold a presentation at Accura Advokatpartnerselskab about the roles and responsibilities of the board of directors.
On October 24, 2016, attorney Søren Lundsgaard and attorney Lotte Noer will hold a presentation at JUC about the responsibility and liability of the board of directors, the management, and the owners.
On November 2, 2016, attorney Søren Lundsgaard and senior manager Gitte Danelund from EY will hold a seminar at JUC about the responsibilities of the board members in financial businesses. The seminar subjects will include the eligibility and integrity of board members, the tasks, and responsibilities of the board, focus on risk assessment and the practice and legal practice of the Danish Financial Supervisory Authority - then and now. The seminar is primarily for internal and external attorneys working with management regulations in financial businesses.
On December 7, 2016, attorney Søren Lundsgaard and Justice of the Supreme Court Vibeke Rønne will hold a presentation about Supreme Court cases at the Association of Danish Law Firms (Danske Advokater) as part of the studies in advocacy and case administration.
In the newly released The Legal 500 Europe, Middle East & Africa 2016 describes attorney Søren Lundsgaard as a leading individual within dispute resolution, and Lundsgaard & Partnere is ranked among the leading law firms within its core practice areas, dispute resolution and insurance.
Lundsgaard & Partnere is ranked in tier 3 within dispute resolution with the following description:
"Led by the "dedicated and creative" Søren Lundsgaard, Lundsgaard & Partnere specialises in commercial litigation, as well as professional indemnity and insurance cases. Lotte is another name to note."
Lundsgaard & Partnere is ranked in tier 2 within insurance with the following description:
"Lundsgaard & Partnere's group advises Danish and international clients on a wide range of insurance matters, including professional and D&O liability. Practice head Søren Lundsgaard has "an outstanding capability in dealing with very complex matters". Lotte Noer and Arianne Svardal-Stelmer were promoted to Partner in 2015."
In the recently published Chambers Europe 2016, Attorney-at-law Søren Lundsgaard is listed in band 1 in the practice area dispute resolution.
According to the guide, which ranks the leading attorneys in Europe based on thousands of in-depth interviews, sources praise Attorney-at-law Søren Lundsgaard for his ability to provide "very good oversight of the whole matter, including the political aspects."
Another interviewee comments on Søren Lundsgaard's abilities as follows: "He is pragmatic, gets to the point, is efficient and is good at giving effective advice."
Attorney Arianne Svardal-Stelmer will be giving a presentation at the conference Søger du apotek? held by Nomeco on March 8, 2016.
The conference is targeted pharmacists, who are planning to apply for a license in the near future, or who maybe already have a specific pharmacy license in mind.
Lundsgaard & Partnere has assisted newly licensed pharmacists for 25 years, particularly in relation to compulsory lease and domiciliation.
In the 2015 edition of The Legal 500, US Special Edition, attorney Søren Lundsgaard is described as a leading individual and Lundsgaard & Partnere is ranked among the leading law firms within the practice areas dispute resolution and insurance.
Among other things, The Legal 500 writes that "Søren Lundsgaard has "deep knowledge" of commercial litigation and professional liability" and that Søren Lundsgaard's team at Lundsgaard & Partnere advises Danish and international insurers on matters such as professional liability, D&O liability and crime insurance. Søren Bagger and Lotte Noer are recommended."
Attorney Arianne Svardal-Stelmer has been appointed to junior partner at Lundsgaard & Partnere as of January 1, 2015.
Arianne Svardal-Stelmer has been with Lundsgaard & Partnere since the establishment of the law firm in March 2011; prior to this, she was a part of the cohesive team that left Bruun & Hjejle when Lundsgaard & Partnere was established.
Arianne Svardal-Stelmer mainly works within the business areas of Litigation and Insurance and Tort Law.
Lundsgaard & Partnere congratulates junior partner Lotte Noer, who has obtained the right to appear before the Supreme Court as of September 15, 2014.
Attorney Lotte Noer primarily works within the business area of litigation and has hence accumulated extensive experience with legal proceedings. She obtained the right to appear before the High Court in 2009 and has thus become entitled to appear before the Supreme Court as quickly as it is possible according to the Danish Administration of Justice Act.